La unua leciono
|
Géza
Kurucz: La
unua leciono Cxiu
scias la proverbon: „Unua pasxo iron
direktas.” Sendube la unua E-leciono havas eksterordinaran signifon por la
futuro de la loka lingvoinstruado. Plie, neniam la atento de la lernantoj estas
tiel aktiva ol en la unua leciono. Tiam la lernantoj akiras la unuajn impresojn
pri la instruisto kaj ties metodo kaj precipe pri la studota lernobjekto. Cxe
E-o tiu cxi lasta havas apartan emfazon, temas ja pri neordinara objekto, pri
kiu cirkulas terure monstraj ideoj en la publika opinio. La
unua leciono havas do tre gravan, decidan rolon. Jen kial mi proponas gxin
projekti kun aparta zorgemo. Miaopinie
gravas, ke en la unua leciono la instruisto ne entreprenu vastan enkondukon,
t.e. li ne filozofiumu longe pri la destino de la internacia lingvo, menciu nur
kelkajn faktojn. Dek minutoj por tio certe suficxas. La instruisto neniam
forgesu, ke lia auxskultantaro estas plena de scivolo pri la lingvo mem,
nekonata por ili. En
mia praktiko plej utila komenco montrigxis listo de tiel nomataj fremdaj
vortoj. Mi transdonas al la lernantoj po unu folion kun cx. 80 internaciaj
vortoj, zorge kompilitaj. Por ilustri mi prezentas kelkajn el ili: sporto, Euxropo, sxoforo, gxirafo, auxtomato, hxolero, septembro,
Afriko, elefanto, revolucio, telefono..., eleganta, inteligenta, eminenta,
rugxa... Por
kio mi uzas cxi tiun liston? Cxiu rigardas la vortojn kaj mi vocxe prezentas
ilin lauxvice. Tiel dum 30 minutoj la geknaboj ellernas ne malpli ol 50 vortojn,
la alfabeton kaj ortografion de la lingvo, esence la tutan fundamenton de la
fonetiko, la gxustan akcentadon (ili ripetas hxore la antauxlegitajn vortojn).
Fine de la unua leciono jam cxiu scias, ke la substantivoj en E-o finigxas per -o, kaj la adjektivoj havas a-finajxon.
Kaj kiam elironte mi demandas: „Geknaboj, divenu, kion signifas Afrika
revolucio, kaj poste revolucia Afriko?”
- la plej sagxaj povas al mi traduki la esprimojn. Pri la sukceso atestas, ke en
la pauxzo la lernantoj dauxrigas la lecionon lauxte recitante la vortojn kaj
gxojante, ke jen post la unua lernohoro ili jam konas tutan aron da vortoj en
Esperanto. Per
tia komenco mi sukcesas disbati la plej gravan kontrauxargumenton (ofte nur
subkonscian). Ili auxdis jam anticipe, ke E-o estas artefarita lingvo, kaj
artefarita sinonimas cxe ili kun arbitra,
elpensita, surogata. Kaj vidante, ke E-o uzas - kiel fundamenton de sia
leksiko - vortojn, kiuj vaste internaciigxis, kaj ke tiuj alprenas simple la
karakterizajn finajxojn, ili tuj komprenas la esencon de la metodo laux kiu
laboris la auxtoro, la „kreinto” de la internacia lingvo. Tia
enkonduka leciono havas ankoraux plurajn avantagxojn. Vi mem spertos, se vi
sekvos mian proponon. |