Kara kolego, estimata Redaktoro!

Nia revuo - IPR - estas, laux miaj spertoj, inter la plej interesaj por-instruistaj fakrevuoj. Estas certe multaj landoj, kie la instruistoj volonte konatigxus kun IPR, gxia ricxa, varia enhavo altiros ilin. Jes - mi asertas - , malgraux ilia ege tempo-bezona profesio, kiu apenaux lasas energion kaj horojn okupigxi pri  la perfektigxo. Cxu ili legas fakrevuon? La ne-esperantistoj? Mi proponas: ni proksimigxu al ili! Necesus aperigi etajn resumojn de la pli gravaj artikoloj (ne strikte Esperanto-rilataj) - en kelkaj vaste konataj lingvoj: angle, germane, ruse (aux en alia slava lingvo). Aldonu fine: „Pri la vin interesanta artikolo petu tradukhelpon de kolego konanta Esperanton.”

Plurlingvaj resumoj estas gxenerala kutimo tra la scienca revuaro. Direktoroj kaj aliaj cxefoj de lernejoj kaj pedagogiaj institucioj povos ekinteresigxi pri IPR, pro gxiaj valoroj deziros regule observi gxin - sekve: aboni. Kolegoj povis iniciati aperigon (elpendigon) de rimarkindaj artikoloj. Ktp. Ni ne timu pro „cxeesto” - utiligo - de la angla k.a. Ni estu realismaj kaj ne neglektu la pli rapidan cxevalon, kiu ja povos tiri nin. Esperanto helpas ellerni aliajn lingvojn. Nun la aliaj lingvoj helpu nin!         Amike: Euxgeno S. Perevertajlo, Tasxkento, Uzbekio